كثيراً ما ترد هذه المسألة في القرآن الكريم بصيغة (وَمَا ظَلَمَهُمُ اللهُ وَلَكِنْ كَانُوا أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ). وكما يلاحظ فالفرق بين ‏الصيغتين هو فعل الكينونة "كانوا".

أجل! لا يوجد فعل الكينونة "كانوا" في الآية أعلاه. وهذا يذكرنا - والله أعلم - بما يأتي:‏

‏1- ظلم هؤلاء لأنفسهم لن يكون في الخفاء وفي السر، بل يكون صراحة وفي العلن بحيث أن ظلمهم - ولا سيما لأنفسهم - ‏سيكون علنياً إلى درجة لن يكون هناك حاجة للتصريح به، لأن الجميع سيرونه وسيدركونه.‏

‏2- أن فعل الكينونة يفيد معنى عدم الوجود في السابق، ووجوده حاليا. أما الكافرون فهم يظلمون أنفسهم منذ القديم وحتى ‏الآن، وهذا ما يشاهده الجميع. لذا خلت هذه الآية الكريمة من فعل الكينونة "كانوا".‏